— Где у моря глаза? 

<...> 

— Корабли и есть глаза моря. 

— Но кораблей сотни… 

— Вот и у моря сотни глаз.

Что оно, по-вашему, только двумя управляется? 

(Алессандро Барикко. "Море-океан")

Ты вернёшься на край земли, 

где танцует у скал прилив, 

где играется с чайками ветер – смешлив и проворен. 

Позабудь теплоту песка, 

ты нашёл, что давно искал: 

возле дюн, дожидаясь тебя, начинается море.

Ты посмотришь в его глаза – 

по волнам корабли скользят. 

Многоликое море не знает любви и пощады. 

Поцелуи солёных уст 

и касанья цветных медуз 

зачаруют тебя, и русалки окажутся рядом. 

Ты увидишь подводный мир, 

здесь спокойно, когда штормит, 

но русалочьи длинные волосы лучше не трогай. 

В них таится немая грусть… 

перед тем, как на дне уснуть, 

ты почувствуешь, как ненасытна морская утроба. 

Только в море не видно слёз, 

и удачу тайфун унёс. 

Лучше б ты подчинился судьбе, не прося и не споря. 

Ты плывёшь из последних сил, 

задыхаясь, кричишь: «Спаси!» 

Но тебе никогда не узнать, где кончается море.